|Глава 78 или Маленький принц на испанском|

Ломов нажал на кнопку на настольной лампе и та выключилась.Толя: - Вот, смотри. Горит?)Анатолий улыбнулся, а Эля чуть изумлённо посмотрела на листок. Бумажка и вправду светилась каким-то чуть голубоватым светом.Эля: - Горит!)Ломов вновь нажал на кнопку и лампа включилась.Толя: - Не горит?)Эля: - Не горит. А чо это, флуоресцентная бумага?Толя: - А вот все так говорят, а я выяснил, что нет, но до этого момента ещё никто не дослушал. Это обычный лист, который покрашен флуоресцентной краской, потому что экспертиза выяснила, что по этому листу довольно долго мазали кисточкой. Если точнее, вероятно, кисточкой с синтетическим ворсом. А ещё флуоресцентная бумага светится зелёным, а тут голубой. А ещё я проверил и узнал, что она не горит в огне Парень взял со стола зажигалку и, попытавшись подпалить лист, подставил бумажку прямо над огнём, но с той ничего не случилось. Эля: - Это ты в машине нашёл?Толя: - Да. Эта бумажка лежала вот в этом кулонеТоля показал Эле небольшой кулончик с сердечком на цепочке, которое открывалось и закрывалось. Эля: - А что он делал в машине отца Виолетты?Толя: - Я думаю, что она просто выронила его когда-то. Ты не узнала, когда Низовцев последний раз видел дочь?Эля: - Узнала. Он сегодня подвозил её до школыТоля: - Вот. Тогда она и могла его выронитьЭля: - Неплохая догадка.. Ты с машиной всё? Толя: - Нет ещё, сейчас буду продолжать, но мне нужно ещё распознать, что написано на листке. Там написано что-то довольно мелким почерком, на заломах бумаги не просто точно определить, какой символ написан, да и, как по мне, текст этот вообще не на русскомЭля: - Мне, честно говоря, переодеваться неохота в рабочую форму, так что, если ты не против, я могу закончить с листиком, а ты смывы с машины доделаешь? Толя: - Давай, будет отлично)Эля улыбнулась и они с лаборантом поменялись местами. Вронская села за стол, а Ломов пошёл дальше делать смывы с машины Дмитрия. Эля пробила через программу написанный на листочке текст. Спустя некоторое время девушка всё же дождалась распознания текста.Эля: - То-о-о-оль, похоже это цитата из Маленького принца на испанскомПротянула Вронская, глядя на экран. Парень немного отвлёкся от снятия отпечатков и поиска каких-либо улик в машине и ответил:Толя: - Ага, конечно..Ему слабо верилось, что программа не ошиблась, но всё равно Ломов резко развернулся в пол оборота и, чуть склонив голову, процитировал отрывок из книги Антуана Де Сент-Экзюпери. Толя: - <Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидеть>, да?Эля: - Именно. Как ты угадал перевод?Толя: - В смысле? Я просто рассказал то, что помню Эля: - Интересное совпадение Толя: - А что, реально Принц?Эля: - Не веришь? Иди, посмотри Парень подошёл к столу, который стоял в помещении. Взглянув на экран ноутбука, он негромко произнёс:Толя: - Sólo un corazón. Lo más importante no se puede ver con los ojos.. Интересно, почему именно испанский, Маленький принц обычно у всех ассоциируется с французским..Эля изумлённо посмотрела на Ломова. Эля: - Ты испанский знаешь?Толя: - Да, а что?Эля: - А можешь что-нибудь ещё сказать? Толя: - А-а-а... Окей)Парень на минуту задумался, что можно сказать. Но в голову лез только один вариант. Это скорее, был зов сердца. Толя: - Te amo, te quiero)(Толя: - Я тебя люблю)Эля: - Я без понятия, что это значит, но звучит красиво)Толя: - Не буду переводить, но скажу, что перевод тоже красивый)Парень улыбнулся и закрыл последнюю колбочку с ватной палочкой. Не прошло и часа, как лаборанты полностью закончили работу с машиной и Дмитрия отпустили из ФЭС. Лаборанты вновь пошли на перерыв, тоже заслуженный, потому что больше им делать пока было нечего. В буфете они увидели Рому и Стёпу. Те спокойно пили кофе, но в комнате витало некоторое напряжение, которое разрядилось только спустя какое-то время после прихода лаборантов.