Моя реакция на перевод 8 книги о Гарри Поттере Марии Спивак

Как-то я купила книгу "Гарри Поттер и проклятое дитя" репетиционное издание. Внимание на перевод не обратила, я хотела убить человека, переводившего это. Если хотите убить кого-то, то тут есть повод для убийства. Все странности перевода Марии Спивак.