Глава 6. Обнаружения

                                      В палате.Мы с Адрианом находимся у кровати Джейсона. Теперь на его лице везде повязки.-Челюстно-лицевой хирург сказал мне, что всё прошло успешно. Переломы заживут без проблем.-Хорошо. Он скоро проснётся?-Мы подержим его на успокоительных 48 часов. Его мозг пережил большой шок во время аварии, и ему нужно немного отдохнуть. - Он быстро поднимает указательный палец, пока я снова не задумалась.-Мы всех усыпляем на 48 часов. Он проснётся через пару дней. - Эта информация помогает мне вернуть мой мозг в реальность. Переполненная чувствами, я кладу свою руку на его.-Адриан... Мне жаль, что для твоих родителей всё сложилось не так удачно. - Он снова мягко улыбается.-Мне не мешает быть счастливым за других, видя, что у них всё складывается иначе. - Я делаю шаг ему навстречу, и целую его в щёку. Кажется, он удивлён таким всплеском чувств, но всё ещё улыбается.-Ладно, пора идти. Нам многое предстоит сделать.-Как и в любой другой день.                                     В коридоре.-Случилась автомобильная авария, трое пострадавших поступили одновременно. Тристан и Одри взяли первого пациента...-Второго возьму я... Адель, ты позаботишься о последнем?-Без проблем. - Адриан кивает. -Обычно, такие случаи не имеют сложных последствий. И ты всегда можешь позвать меня, если столкнёшься с какими-то трудностями.-Что у нас здесь?-Сердечный приступ, вызванный поражением организма электрическим током. Она остановилась, чтобы помочь. Её автомобиль не участвовал в аварии. - Дэвид объяснит мне ситуацию подробнее.-Хорошо. Приступим. - Я поворачиваюсь к Сохану, он не выглядит уверенным в себе. -Ты идёшь?-У меня ведь нет выбора, не так ли?-У нас всегда есть выбор. Но ты ничему не научишься, если не будешь пробовать.-Ты права...-Потому что если мы позволим волнению стать у нас на пути. Оно парализует нас. И мы никогда не сможем стать докторами нашей мечты.                                        В палате.Мы заходим в палату, где Дэвид, как и ожидалось, всё ещё работает с пациентом.-Привет. - Саймон тоже здесь.-Вот и вы, привет вам обоим.-Адриан прислал нас позаботиться об этом пациенте.-Тогда я введу вас в курс дела. Женщина, 32 года. Случилась авария на выезде из шоссе. Автомобиль врезался в электрический столб, который упал. Эта молодая женщина остановилась, чтобы помочь. К сожаление, её тоже ударило током, но ей повезло в том, что пожарные, которым она позвонила, приехали сразу же. Теперь когда вы в курсе дела... Можно мне идти?-Конечно, без проблем. Спасибо, Дэвид.-Удачи!-Ладно, теперь за дело. Я начну с просмотра её файла. - Я подхожу к компьютеру, ввожу свой код и просматриваю информацию о ней.-Для начала мы заведём медкарту. Саймон?-Так и сделаю.-Далее поставим центральный катетер, а также артериальный.-Зачем артериальный катетер, Адель?-Для давления.-Но мы же мерим его на руке?-Результат точнее, если брать его прямо из артерии.-Понятно, что делать мне?-Можешь подсоединить провода? А я позабочусь о центральном катетере...                                 Немного позже...-Сохан, можешь принести мне результаты по забору крови?-Без проблем. А... где мне их найти?-В компьютере, поищи имя пациента.-Это Клэр Бодарт, так?-Да.-Значит... Уровень калия, 4.3 на литр КПК, 50 юнитов на литр PH, 7.38...?-Окей, спасибо. Вроде всё нормально, нужно только сделать пару поправок. Саймон, ты сможешь о ней позаботиться и отрегулировать всё это? - Я смотрю на него и вижу, что он смотрит на меня с удивлением.-Ну, я не доктор, но основываясь на моём опыте... разве эти показатели не слишком нормальные? Пациентку ударило током, разве её показатели не должны быть хуже? - В голове я снова прокручиваю цифры, которые мне озвучил Сохан.-Сохан, ты точно дал мне правильные показатели?-Эм, я... Думаю, я их прочитал? Я не...не... - Не дожидаясь его ответа, я ищу показатели на своём компьютере.-Лично я вижу другие показатели 6.3 калия, 32 для КПК, 7.1 для PH...-Это больше совпадает с состоянием нашей пациентки. Разве цифры, которые дал Сохан, не принадлежат другому пациенту, из палаты напротив?-Как его зовут?-Бодсон.-Да... Сохан, я думаю, тебе нужно было прокрутить страницу вниз. Бодсон как раз  следующий после Бодарт, ты просто кликнул на другую фамилию. - Сохан становится всё бледнее.-О Боже, мне так жаль! Я неуклюжий глупый идио...-Каждый может ошибиться. Я тоже совершала много ошибок. К счастью, мы поняли, что что-то не так, и предотвратили последствия.-Но ты доверилась мне и всё могло бы плохо обернуться... - Мы всегда так близки к совершению ошибок, которые могут привести к трагическому исходу. Насколько каждый из нас близок к тому, чтобы попасть в такую ситуацию, как Адриан в прошлом году.-Всё, что сейчас случилось, останется в пределах этих четырёх стен. - Сохан кивает, не поднимая головы. Я поднимаю свою, слегка дрожа внутри от трагедии, которой я чудом избежала. Надеюсь, остаток моей интернатуры пройдёт нормально.                                В комнате отдыха.Наступил вечер. Отделение снова опустело. Адриан садится рядом со мной с чашкой чая в руке.-Хочешь чаю? Этот чай из Уджи, Япония. Вкусный и содержит много кофеина.-Если там и правда много кофеина, тогда почему нет, если это поможет мне не уснуть.-Можешь сейчас пойти поспать, если хочешь. Пока всё спокойно. Мне нужно закончить бумажную работу, так что я ещё немного поборюсь. А потом я тоже посплю пару часов. Люси нас разбудит, если поступит пациент.-Тогда я пойду вздремну.-Иди поспи в комнате для перерывов, там тихо. Мы позовём тебя, если понадобишься. - Адриан встаёт со стула и подходит ко мне вплотную. Он целует меня в лоб, а затем уходит.                        В комнате для перерывовКоторый час? Я мгновенно открываю глаза. Я смотрю на часы. 5:30 утра. Значит, сегодня в отделении было спокойно. Внезапно дверь распахивается, наполняя комнату светом. Я вижу, как Адриан закрывает глаза от света одной рукой, и делаю то же самое.-Скорая направляет к нам пациента, доктор Лека!-Хорошо, Люси мы идём. - Он встаёт с соседней кровати, а затем поворачивается ко мне.-Как ты себя чувствуешь? Готова?-Да, я в порядке. - Через 2 минуты мы идём по коридору. В отделение въезжает койка из отдела скорой. Мои глаза расширяются, а сердце сжимается от грусти.-О нет...!                                    В коридоре

-Вы должны спасти моего отца! Вы обязаны спасти его! - Майоль, взволнованный и в слезах, следует за койкой, на которой лежит его отец. Его отца интубировали, он без сознания. Вокруг его рта засохла кровь.-Сделайте что-нибудь!-Майоль, успокойся. - Адриан подходит к Майолю. Он кладёт свои  руки на его плечи.-Успокойся, мы о нём позаботимся.-Как ты можешь говорить мне успокоиться, когда мой отец умирает! Я уже потерял мать! - Адриан отступает назад. Майоль, рыдая, падает к кровати отца. Он снова пытается поговорить с Майолем.-Мы сделаем всё, что в наших силах, чтобы помочь твоему отцу. Но чтобы мы могли это сделать, тебе нужно успокоиться.-Ты не понимаешь, ты не знаешь, каково это! Если я потеряю обоих родителей за одну неделю, я...я... - Интересно, как же отреагирует Адриан...-Это правда, я не знаю, каково это, почти потерять родителей в 16. Но я думаю, это ужасно. Поэтому ты должен позволить нам спасти твоего отца как можно скорее... - Адриан поворачивается ко мне и тихо говорит.-Я хотел бы, чтобы ты пошла с ним в приёмную.-Что ты шепчешь? Ты говоришь, что мой отец умрёт? - Похоже, у него снова истерика. Люси спешит к нам вместе с охранником.-Доктор Лека! Скорее! - Я поворачиваюсь к Адриану.-Позаботься о его отце, а я позабочусь о Майоле. - Мы оба киваем. Перед тем, как войти в палату он смотрит на меня неуверенно. Прошло много времени, и вот его тоска по родителям снова появилась.                                    В приёмной-Майоль, Майоль, послушай меня. Я не хочу заставлять охрану успокаивать тебя. И если ты продолжишь, именно это и случится.-Невозможно оставаться спокойным... когда моя мама умерла пару дней назад и мой отец может умереть сегодня!-Но ты же слышал доктора Лека, все будут стараться спасти его.-Да, но есть риск, что это не поможет! - Охранник делает два шага ему навстречу, но я жестом останавливаю его. Я вынимаю телефон из кармана и набираю номер телефона Тристана. Он отвечает через пару гудков.                                    По телефону:-Адель? - Думаю, это привычка, выработанная годами, вставать в любое время суток.-Тристан, прости, что беспокою посреди ночи. Но у нас тут огромная проблема. Ты не мог бы приехать в больницу, прямо сейчас? Это важно.-Ладно. Одеваюсь. Сейчас буду.                                    В приёмнойКогда Тристан появляется в дверях, я подбегаю к нему.-Адель? Я здесь! - Я внезапно чувствую, как камень падает с плеч. Тристан заглядывает через моё плечо.-Это Майоль?-Да, это ужасно. Его отца привезли на скорой только что. Адриан сейчас с ним. Но у нас проблемы с Майолем. Он не хочет успокаиваться. Как видишь мы вызвали охрану, но их он тоже не слушает. - Тристан наблюдает за Майолем и потирает висок.-Дело не в том, что он не хочет успокаиваться, я думаю, он просто не может.-И я подумала, раз уж ты позаботился о нём в прошлый раз... По крайней мере он тебя слушал.-Ты правильно поступила. Я попытаюсь. Майоль? - Майоль поднимает своё перепуганное и полное отчаяния лицо, тонувшее в слезах, когда подходит Тристан.-Мне рассказали о твоём отце... - Тристан не сомневаясь, заключает Майоля в объятия. Мне же шепчет одними губами: -Помоги Адриану.                                       В палатеКогда я вбегаю в палату, всё выглядит довольно хаотично. Форма Адриана и его лицо забрызганы кровью. У Люси дела не лучше.-Я могу чем-то помочь? - Адриан с облегчением смотрит на меня.-Да, Адель, скорее иди сюда.-Введите меня в курс дела.-Большое кровоизлияние из ЖКТ из-за цирроза. Поступил на скорой из-за кровавой рвоты. С диагнозом сильная анемия и цирроз. Его интубировали до того, как отправить к нам. И с тех пор мы наблюдаем обильную рвоту кровью. Вот почему здесь везде кровь. Продолжаем делать вливание, обрабатываем язву желудка и лечим варикоз вен пищевода.-Вы уже сделали фиброскопию, чтобы всё это просмотреть?-В данный момент это невозможно, он слишком нестабилен. Я запущу зонд в его живот для сжатия пищеводного варикоза. Но давление всё ещё падает, он в плохом состоянии. Адель, можешь мне помочь?-Конечно.-Кстати, тебе удалось успокоить Майоля?-Я вытащила Тристана из постели, так как в прошлый раз удалось успокоить Майоля.-Хорошо. - Он не удивлён, что Тристан пришёл посреди ночи.-Адель, надевай перчатки и маску... - Адриан снимает грязные перчатки и надевает новые.-Открой его рот и расположи его для внедрения зонда. Люси, ты следишь за эритроцитами и тромбоцитами.-Да, доктор, прямо сейчас. - Я беру подбородок пациента и привожу его в нужное положение. Струя горячей крови брызжет мне в щёку, а потом бежит под воротник моей блузки. Адриан пробует вставить зонд в рот мистера Февре. Я внезапно начинаю переживать, когда смотрю на Адриана и вижу его всего в крови. Я думаю о безутешном Майоле на руках Тристана. Если его отец не выживет, в течение 48 часов... он останется круглой сиротой. В 16, и это ужасно, кроме того, у него больше нет родственников...-Вот, раздутые шары в пищеводе.-Давление всё ещё падает, доктор.-Вдобавок, где есть цирроз есть печёночная недостаточность, так что есть проблемы со свёртываемостью. Продолжаем переливание. Не знаю, справится ли он... - Моё сердце сжимается.-Это было бы невыносимо для Майоля, если бы...-Знаю, но мы сделали всё, что могли. - Он печально смотрит на меня, и от этого хочется плакать.                         В кабинете доктора ЛекаКогда наступает утро, а с ним и конец смены, я чувствую себя измождённой.-По крайней мере, кровотечение остановилось. - Адриан падает в кресло за столом. Он пробегает руками по волосам.-Что будет теперь?-Гастроэнтеролог уменьшит варикоз пищевода. Обычно его свёртываемость должна улучшиться в течении 24-48 часов.-Вы пропишите обычный анализ крови, доктор?-Да, я сделаю все назначения прежде чем идти домой. Можете пока ввести дневную команду в курс дела, если они уже пришли.-Хорошо, доктор. - Люси покидает кабинет.-Когда мы поймём, что опасность миновала?-С момента, когда он проснётся. Это будет в течение 3-4 дней. А пока нужно следить за ним, если вдруг начнётся ещё одно кровотечение. И если всё пройдёт хорошо, то его переведут в отдел гепатологии, чтобы он отдыхал.-Давай надеяться, для Майоля...-Да, скрестим пальцы! - Тристан появляется в офисе Адриана.-Тристан, где Майоль?-Я позвонил соцработнику, чтобы его отвезли домой. А перед этим мы зашли посмотреть, как дела у его отца. Он был подавлен, но спокоен. Бедный ребёнок, надеюсь, его отец поправится. - Они с Адрианом обмениваются взглядом, которого я не понимаю.