Глава 20

«Я люблю тебя. И от этого очень больно»

Я зажгла лампочку и посмотрела вокруг. Ничего не изменилось. Не разложенные вещи лежали в углу, даже нет смысла раскладывать. Старая чикагская одежда, должна быть в мусорном ведре. Но ничего не должно было меняться в этой комнате, потому что изменилось что-то во мне.

Вчера ночью, Калеб прошел в мою комнату и пожелал спокойной ночи. И каково оно будет — встречаться с ним? Хочется ли мне это попробовать? И я с ужасной тревогой поняла: Да, очень хочется. Я хотела, чтобы мы пошли на свидание и гулять с ним, как нормальные люди, хотя бы раз, хоть временно. Однако я всего лишь его заключённая.

Рядом с ним меня трясло, и я не знаю, как это прекратить. Но, вряд ли, он смог бы изменить отношение ко мне. Наверно, нет, но сам факт, что я не уверена, означает, что мне срочно нужно бежать от него подальше. Если Калеб снова спросит, готова ли я пересечь эту черту, я должна буду сказать «нет», однозначно моим ответом будет «нет, не готова» Но почему, в каком-то уголке сердца вертелось «да»?

Задний вход в длинный коридор вёл к выходу. Коридоры были светлыми из-за белых обоев. Приятно, что какой-то цвет не привнесён Калебом. По бокам коридора, были зеркала с золотой оправой, а вокруг зеркал висели маленькие свечи, которые, при их включении , должны были отражать эти зеркала. Странно, что такие необычные вещи, я вижу впервые. Окон в большинстве комнат не было, кроме моей.

Я посмотрела в ту сторону, где была дверь в комнату Калеба. Время было пять утра, я не хочу оставить недосказанность между нами, поэтому решила исправить это игнорированием. Тем не менее, я отчётливо помню, вчера он излучал тепло, доверие, на которое способен лишь честный перед своими чувствами человек.

Калеб лгал глазами — это должно быть искусство, которому я должна научиться.

Перешагнув через порог и выпрямившись, я направилась дальше. Я зашла в лифт и спустилась вниз. На улице была прохладная погода, теперь не жалею, что не передумала надевать пальто сверх моей чёрной водолазки. Я сделала спокойное и умиротворенное лицо перед охраной, которая стояла рядом с воротами.

Я прошла вниз по дороге, пока не дошла до большой трассы и там же поймала такси.

Второй день в этом новом для меня месте. Да, я пришла слишком рано, в шесть тридцать, а пара начнётся только в восемь. Я прошла в кабинет, где скоро начнётся урок. Удивительно, но здесь я оказалась не одна. Мистер Кир, который принимал у меня собеседование, тоже сидел за учительским столом . Так, значит, сейчас это его пара?

— Здравствуйте, — поздоровалась я, когда уже заметила, что Мистер Кир таращился на меня.

— Снова, привет, — протянул мне руку. — Приятно, что ты приняла заявку, — я в ответ пожала ему руку. Он не отпускал и держал больше, чем дозволено. — Ой, прости, — заметив, мое озадаченное лицо, он тут же отпускает меня. Он странный.

— Да, спасибо за такую возможно. Здесь мне очень нравится, — я крепче сжала в руке свою сумку, и тихо села на последнюю парту, пока мистер Кир взглядом провожал меня. Не знаю, что он думает, но я определённо чувствовала неловкость.

Мистер Кир тут же прервал молчание первым.

— Сегодня, я буду заменять учителя по литературе. Он упоминал насчёт тебя, когда ты ответила на его вопрос, то даже его озадачила. Я все-таки убеждён, что правильно принял решение.

Я кивнула, просто потому, что я не слишком умею поддерживать светские беседы. Сейчас и подавно ничего не приходило в голову, поэтому наше молчание становилось все тяжелее для меня.

Я закинула голову на парту и немного, подумала, что будет не плохо, если прилягу. Всю ночь, мой сон был на иголках, поэтому полный покой который я так не удосужилась получить.

— Эй, Энн, просыпайся! — кто-то толкнул меня, от этого, мои глаза машинально открылись, чтобы увидеть своего ненавистника.

— Боже, Эстер, который час?

Она смотрела меня ослепительной улыбкой, которая должна была поднять мне настроение. Однако я думаю только о том, хорошо, что на мне не было косметики.

— Уже восемь тридцать.

— Что? О Чёрт! — я моментально встала и оглядела вокруг. Весь класс был полон, а мистер Кир вёл пару.

— Кажется, ты не рада меня видеть? — Её кристальная улыбка быстро растаяла, и вся доброжелательность утекла прочь.

— Я просто уснула, — ответила я. Хотелось сказать, что я не должна каждый раз, как угорелая лыбиться при виде её.

— Аа, ну ясно. Вчера хорошо провели день, может повторим ещё раз? — загара на ней было больше, чем требовалось для ноябрьского месяца. Однако Эстер была почти без косметики, но все равно красива.

— Пожалуйста, с Калебом, хоть каждый день, но без меня, — улыбнуться ей в ответ, я не могла.

— Ну тогда, договорились! — весело воскликнула она. Челюсть у меня отвисла до пола, и я так уставилась Эстер. Мое лицо выражало шок, но я ничего не могла поделать.

Дальше она не разговорила со мной и отсела от меня к Джейку. Во мне было желание раскрыть её, однако я воздержалась. Не моё это дело.

— Сегодня мы рассмотрим роман «Мастер и Маргарита». — осведомил преподаватель.

С этими словами он встал в центр аудитории. Я задумалась. Когда я нарушила свои правила? И позволила себе быть обманутой, и принимать качества, как; эгоизм, самовлюблённость и заносчивость, за человека, которому присуще это? Он просто голубоглазый блондин, олицетворение жестокости, наемный убийца, но в этом, я ещё не уверена. Я научилась доверять своему инстинкту, а он подсказывал; Калеб никогда не изменится, и погубит меня, но почему моё сердце не согласно со мной?

— В произведении — две сюжетные линии, каждая из которых развивается самостоятельно...

Я снова попыталась, вникать в слова преподавателя всё-таки он говорил ценную информацию. Я глядела ему в лицо ни разу не моргнув, но ничего не было слышно.

Калеб относится, ко всем женщинам одинаково. Но, если в один день, я призналась бы, то он примет либо за оскорбление, либо за мою слабость — ни то, ни другое мне не нужно. Поэтому я правильно поступаю, игнорировать человека — это хорошо. Мне пришлось бы напрягаться, потому что, как бы спокойно ни звучал мой голос, внутри стянулся узел. У меня только один шанс, чтобы не разбиться в дребезги.

Вчера, в его светлых глазах я не видела ненависти, которую он всегда излучал. К нему у меня страх уходил, оставляя за собой пустоту. Я устала, а ведь моя жизнь только набирает обороты. И я устала от Калеба.

— В один из жарких майских дней в Москве появился некий Воланд...

Я в ярости, потому что я никогда не позволяла на сердце наставить пистолет. Никогда не позволяла своим чувствам подставить меня, как сейчас.

— Энн-Роуз вы с нами?

Из уст мистера Кира прозвучало разочарование.

— Да, я вас слушаю.

Он отошёл от моей парты. Когда он оказался на другом конце аудитории, я собралась и уже глотала каждое его слово.

Маргарита — красивая и умная женщина, жена «очень крутого специалиста», Она не жила в нищете, напротив даже не нуждалась ни в чем, но так или иначе не была счастлива. Её жизнь меняется при встрече с Мастером. Безоглядно полюбив, Маргарита становится его «тайной женой», другом и единомышленником. Она вдохновляет Мастера на роман, побуждает бороться за него. Заключив сделку с Сатаной, исполняет роль хозяйки у него на балу. Милосердие Маргариты, просящей пощадить Фриду вместо просьбы для себя, защита Латунского, участие в судьбе Пилата смягчают Воланда.

Захватывающая история быстро оттолкнула от мыслей о Калебе, хоть и не надолго. Я не заметила, что бесследно прошли полтора часа. Все студенты по одному выходили из-за своих парт, а Эстер, кажется немного задремала, поэтому я не обратила на неё внимание и тоже намеривалась пойти на следующую пару, пока мистер Кир не попросил меня немного задержаться.

— Мне кажется вам очень понравился сегодняшний роман? — мистер сидел на своей парте, сосредоточившись над чем-то. Мне кажется, что он начинает меня выделять, но ни в чем нельзя быть уверенным на сто процентов.

Тут же невольно задумываюсь о Калебе. А если, я сама превратила его в монстра? Не дала возможности, просто вести меня. Но с другой стороны, за этот долгий промежуток, он не исправился ни на грамм.

— Да, это история потрясла меня, если честно, — улыбнувшись ответила я, потому что это действительно так.

— Я очень рад. Так, по какой причине я попросил вас остаться. Сегодня вечером пройдет небольшой семинар поэзии, и я хотел бы, чтобы вы тоже присутствовали. Полагал, что вы заинтересованы в этом жанре, – сказал мистер Кир.

Меня смутило его предложение. Где-то во мне промелькнула мысль, что было бы странно проводить вечер с преподавателем, впрочем, задумываться об этом глупо. Он мой учитель, значит он хочет развить во мне тонкие нюансы в поэзии.

— Конечно, я очень благодарна вам, — ответила ему, пока скиталась с одного места на другое. Мистер Кир моментально одарил меня своей улыбкой, дальше, он сказал, что будет ждать меня на месте после пар.

* * *

Это мой декабрь,Это мой дом среди льдинЭто мой декабрь,Это я один.

Автор следит за слушателями. В отличие от множества других людей, здесь в небольшом кафе «Вечерняя беседа» никто особо не впадал в глубокие слова. Пока для меня казалось, что в его словах содержится кислород. Мистер Кир тоже был поблизости, но мы не часто пересекались, потому что он был занят с выпускниками моего университета.

Разбиваю часть моего сердца, чтобы пришло избавление,Выдираю тебя из себя, чтобы, наконец, настал покой.

Я ощущаю себя, словно я нахожусь в большом театре для одного зрителя — меня. Мужчина, который сидит напротив меня на табуретке с кожаной обивкой, одновременно ритмично стуча рукой по колену, не упуская момент временами зажмурить глаза, особенно в кульминации, рассказывает мне про сердце.

Я не пришла ни к какому выводу, однако чем больше думала о наших отношениях с Калебом, тем больше меня тянуло к нему.

В реальности, это мужчина чуть старше мистера Кира стоял на сцене и нервничал, но слова звучали громко и вполне внятно. Это не просто набор красивых слов, а это исходило из жизни, может, поэтому не играет роль всё прочие.

— Знаю. Гарри часто совершает подобные вечера, когда не может держать все свои эмоции в себе. Не думайте, что он один такой, — из ни откуда появился мистер Кир. И я отчетливо ощущала горький запах вина. — Каждую неделю самые рискованные стоят на сцене и рассказывают всё что угодно и не ждут похвалы, просто прилив эмоций. Меня Гарри особенно впечатляет, поэтому не хотел, чтобы вы пропустили это, так как, он не всегда в таком духе. — Мистер Кир смотрел на меня сосредоточенными глазами.

Официанты часто мелькали среди небольшого количества людей, сейчас один из них в чёрном фартуке и с кристально белой рубашкой прошёл рядом со мной, но мистер Кир успел перехватить по пути два шампанского из его круглого подноса.

— Давайте превратим этот вечер в один из незабываемых, — произнёс он, когда подносил мне шампанское, но я тут же опешила, правильно ли это? Однако, я не смела отказать ему, ведь это просто один бокал, чтобы скрасить этот вечер.

Единственное, что я знал — я был влюблен.И это проходит, как и всякая болезнь и одержимость.

Я глотнула и моментально горло начало жечь от слишком горького привкуса. Но это было кстати. Это словно меня отрезвило, хотя эффект должен быть иначе. Зависимость к Калебу сидела во мне как болезнь, от которой невозможно знать точное и правильное лечение. Я знала, что сошла с ума, согласившись жить с ним, и в глубине души осознавала, что это не банальная страсть или не созревшая симпатия. Я казалась себе ничтожной, которую проткнули булавками. И я прекрасно понимала, что пути назад уже не было.

Мало, кто здесь находился, был младше двадцати лет. Здесь было уютно. Никто не прикидывался интеллигентным или важным человеком. Повседневная одежда; те же джинсы, футболки, невзрачные платья, всё придавало этому месту, свой характер. Наряду со всеми практически невозможно чувствовать себя не дома.

— Сегодня вы молчаливы, чем раньше, — случайно мистер Кир коснулся моей руки. Я вздрогнула, но он тут же отошёл от меня.

— Я просто наслаждаюсь творчеством, этого мужчины, — спокойно сказала я.

Я бы не стала молчать, если бы мои мысли не украл один человек.

Бокал в моей руке быстро опустел, но мистер Кир не забывал, передавать мне новые. Как видимо, это ужасно — быть в заточении чувств, целиком зависеть от единственного человека и прекрасно понимать, что никогда, как в прошлом не иметь возможности облегченно вздохнуть.

Гарри уже закончил и следом встал другой мужчина помоложе него. Классические брюки, рубашка в клетку, с принтом зелено-чёрным. Чёрные брови были спущены от неловкости и стеснения, но всё хорошо, он тут же приводит себя в порядок.

Мои ноги подкашиваются от одной позы, поэтому я отворачиваюсь от нового солиста, и тут же вдруг увидела, как изменился взгляд мистера Кира. Я испытывала настоящее потрясение — в его глазах читалось заинтересованность в моей персоне. Однако это выражение исчезает, может быть, мне всё почудилось.

Пятый по счёту бокал, снова успешно опустошается мной, но мистер Кир протягивает ещё одну.

— С меня кажется достаточно, — я нервничала, чувствуя, что он недоволен мной. Мой голос невнятен, я полагаю, что это свидетельствует то, что я изрядна пьяна.

— Я бы хотела услышать, что привело тебя к созданию своего романа? — заинтересовано спрашивает он, когда ставит на угловатую столешницу шампанское.

Интересно, почему он задаёт такой вопрос, когда я вполне могу ответить некорректно?

— Я не знаю. Так получилось... — раскачиваясь от излишней активности, я отвечаю ему туманно.

Мистер Кир подошёл совершенно бесшумно ко мне, и я конечно же видела, как он изучающее наблюдает за мной. Его настороженные, холодные глаза, которые прежде были другими, совсем не такими, встретились с моим, и я первая отвела взгляд.

— Как я могу убедить вас продать мне её? — колко спросил он меня.

— Что? Но она не продаётся.

— Я принёс собой некоторые бумаги. Если вы подпишете, то автором книги «Берлин» стану я. Вы молоды, поэтому вместо вас я раскручу вашу книгу, тогда у вас появится больше читателей, — я поспешно вскочила. — Представим, вы привели лодку в порядок, но хорошо бы у неё отрегулировать двигатель? — спросил он, глядя на мне в глаза.

Я ничего не сказала.

— Не отказывайтесь от столь выгодного предложения, — спросил он после длительной паузы.

— Я не готова... — неловко сказала я. — Возможно, никогда не буду готова к этому. Так что же расскажите про этого человека? — указала я на сцену.

Мистер Кир повернулся на бок, его рука грубо коснулась моего лица.

— Пошли бы вы на риск? Мне кажется, каждый знает свою цену, не правда ли?

Вдруг я инстинктивно почувствовала, что оказалась на опасной дороге.

— Я не понимаю вас, — немного постояв молча, я продолжила. — Допустим миллион долларов. Это огромное состояние. И где же взять такие деньги? — я знаю, что во мне играет сейчас нервная мелодия алкоголя, которая и спровоцировала на провокационный вопрос.

— Счёт твоего парня оценивается намного больше, чем эта сумма. Кроме того, только у вас получится незаметно, немножко одолжить у него. И если бы, вы захотели поделить, я бы дал вам половину этих денег.

— Что вы предлагаете, мистер Кир? Украсть у Калеба деньги, чтобы вы могли купить у меня книгу? Звучит глупо.

Мне не верилось, что мистер Кир говорит всерьёз. Он был так спокоен и холоден, голос звучал почти равнодушно — и в то же время он предлагал обокрасть Калеба.

— Я знал, что алкоголь не поможет мне, но так уж и быть, я скажу, — зло говорит он. — Мне нужны деньги, а такие деньги есть только у него, ну, по крайней мере среди тех, кого я знаю.

Мне стало трудно дышать. Я решила, что настало время называть всё своими именам.

— Это преступление, мистер Кир.

Его пальцы замерли в мертвой хватке вокруг моей талии.

— Не говорите глупостей, мисс Остин, конечно, это не так. Если вы должны как-то это назвать, назовите преступление из милосердия. Когда человек лежит в коме, при том, что мозг отключился, человека ведь отдают на донорство органов. Из милосердия.

— Желала бы я оказаться во время суда, когда вы будете это говорить.

— Что? Но при чем тут судья?

— В смысле? Преступление есть преступление. Неужели вы этого не понимаете?

— Кто об этом узнает? — в голосе его звучало раздражение. — Тем более это будут неопытные воры, никто не узнает, что на самом деле были вы.

— Послушайте меня, — грубо сказала я. — Я никогда, так не поступлю с ним. Не заблуждайтесь во мне! Как же вы быстро узнали мою личную жизнь.

— О, Мисс Энн, вы совсем расстроились.

— Вы предложили мне украсть деньги у Калеба. Я верно вас понял?

— Но почему удивляетесь? — он нахмурился, отпив шампанское. А вечер, ведь казался хорошим. — Калеб и так преступник. И если, мы нечаянно выведем его на чистую воду и дадим ФБР правильный след, то возможно они поймают больше плохих людей.

Я вскочила с места, толкая его, чтобы он отошёл от меня подальше.

— Значит вы все-таки предлагаете обокрасть его!

— Да нет же, нет. Просто это выгодно для нас обоих, — он снова делает большой глоток. — Правда, соблазнительно ведь? Но... успокойтесь, конечно же, это всего лишь разговоры...

— Мистер Кир, я была лучшего о вас мнения. Выкиньте подобные мысли из головы. И не воображайте, что сможете выйти сухим из воды. Такое просто не возможно, — крикнула я, грубо проталкивая путь к выходу. Но он удерживает мою руку. Я бы не смогла пошевелиться.

— Пожалуйста, не сердитесь, мисс Остин. Вот уж не думал, что вас так расстроит невинная болтовня.

— Невинная? Речь шла об преступлении.

Мистер Кир покачал головой.

— Не буду спорить. Я сказал, не подумав.

Он отпускает мою руку. Я выхожу из этого помещения. На улице уже становится довольно холодно. Мистер Кир шёл за мной.

— Возможно, будет безопаснее, если я уйду сейчас.

— И то верно, — он улыбнулся мне. — Вы верите мне?

— Не будем сейчас это обсуждать.

— Как скажите, — и он снова улыбается.

Внезапно мы стали чужими. В дверях он задержался и помахал мне рукой. Но его улыбка потеряла всякое выражение. Она выглядела натянутой на лицо, будто это маска. Я пьяна. Очевидно, что мистер Кир тоже, если решил сморозить что-то вроде этого.

Я бродила по пустой дороге. Время было двенадцать ночи, как же я могла, так долго пробыть там? От каждого пройденного метра, воспоминания стираются. Как будто, в шампанском было что-то, что сейчас выставляет обнаженными мои мысли.

Я должна быстрее попасть домой, чтобы рассказать Калебу, что я чувствую к нему. Он должен знать, что я к нему далеко не равнодушна. Но я ужасно волновалась и это не покидало меня.

Стоп. Стоп. Стоп. Что сейчас я сказала? Нет, я не буду выставлять себя полной дурой. Но почему, я думаю совсем иначе? Я не верю, что мистер Кир что-то подмешал мне. Но кажется, это действительно так.

Я поймала такси и мирно уснула по пути в машине. Я колебалась всего лишь несколько секунд перед тем, как открыть дверь и зайти. Иными словами, я готова была сбежать в свою комнату, чтобы только не видеть Калеба.

Более того, совершенно незнакомо лично для меня, я с уверенностью подошла к его комнате. Квартира была пустой, но из каждого угла, мне чудится Калеб. Ещё один способ влияния на меня шампанского, которое дал мистер Кир.

— Калеб! Калеб... — звала его, растягивая имя.

Я стояла напротив его двери, которая оказалось между мной и им. Не шевелилась, пока из темноты не появился силуэт сзади меня. Я развернулась и с удивлением следила за его движением. Затем мое удивление сменилось испугом. Калеб, видимо был зол меня. Но я наклонилась, подходя к нему ближе, чтоб рассмотреть его выражение лица лучше.

— Где тебя носило? — заорал он. — Тебе нравится всё время выводить меня из себя?

Он прислонил меня к стене и смотрел на меня злыми и испуганными глазами.

— Но Калеб... послушай меня! Тебя хотят ограбить! — процедила сквозь стиснутые зубы.

— Малышка, тебе на заметку. Меня все хотят так или иначе обокрасть, поэтому будь спокойна, — он злобно оскалился.

— Но, я серьезно. Мистер Кир убедителен в своих рассуждениях.

Калеб нахмурился

— Ты пьяна? От тебя воняет дешевым шампанским.

Мурашки побежали у меня по спине.

— Сейчас, это не главное! Честное слово Калеб, я точно видела его глаза и всю серьёзность, его заявления, — закричала я, едва не задохнувшись от злости. — Мистер Кир предложил мне вместе очистить тебя, — жалко залепетала.

— И что ты ответила? — он изучал мои глаза, несмотря на то, что кроме их очертания ничего в этой темноте недоглядеть, но он, словно пытается проверить меня на честность.

— Чёрт, Калеб это совсем не важно. Ты не понимаешь, что я тебе сейчас говорю? Тебе стоит его бояться.

Холодное, гранитное лицо Рейгана расплылось в улыбке.

— Ответь.

— Я ответила, что ни за что не поступлю так, — мрачно сказала я.

— И почему же?

Из его уста отражался интерес. Но, нет, Калеб безрассудно мыслит. Я просто в гневе, что для него, это какие то мелочи, пока кто-то уже оттачивает план, как ограбить его.

— Знаешь, как сильно, я хочу по-настоящему тебя избить?

Я подняла на него свой взгляд, тяжело дыша и принимаю стойку сильно. Признаю тот факт, что алкоголь говорит за меня.

Но, Калеб только шире ухмыляется.

— Давай, ударь меня, — из его уст звучало правдоподобно. Почему ему нужно вести себя как бесчувственная скотина? Я уставилась на него, он — на меня. Однако я решила, что лучшее решение это промолчать.

— Ты хоть знаешь, что я мог этот чертов город свернуть, чтобы только найти тебя! — от ярости, которая прозвучала в его голосе, мороз пробежал у меня по коже. Я поняла, что теперь точно довела его до точки кипения.

— Поэтому, отвечай немедленно, пока я не разбил здесь что-то, — прошипел Калеб и приблизился ко мне ещё на несколько сантиметров.

Я молча потрясено слушала.

— Блядь, ты можешь просто ответить? Ты думала, что мне просто стало скучно, раз держу тебя рядом собой, тебе кажется, я от скуки, волновался за тебя, и господи, ты блядь думала, что я от скуки заполнял свои мысли только тобой.

Я уставилась на него ничего не понимая.

— Тогда ты слепая, если не видишь, как сука ты сводишь меня с ума!

Калеб обладал определённой мощью, которая делала его устрашающим. Каждое его слово было пропитанно яростью, жесткостью. Меня это пугало, но совсем в другом смысле.

Он нанёс удар, к которому я была не готова.

— Но...Калеб... Я не смогу тебя ударить, — сказала я заикаясь. — Я больше не чувствую себя собой.

— Видимо, ты пьяна, раз говоришь подобные слова.

— Возможно...

Он, на секунду, из злости стал рассерженным чем-то. Мои глаза затуманиваются, но по крайней мере, я знаю, мне что-то подмешали. Выход игнорировать его, оказался провальным.

— Калеб, я не могу сказать, что ты любовь всей моей жизни, но не только ты один сходишь с ума. Тем не менее, сейчас я хочу попробовать то, что ты сказал вчера.

Калеб медленно коснулся губами моих. Но это было всего лишь прикосновение и ничего больше. Однако этот жест был намного чувственнее, чем все остальные попытки.

— Ты должна знать, что назад дороги нет, — шепчет он мне в рот.

— Я знаю...